الملخص باللغة العربية
تتميزالمدنالحضريةبتفوقالبيئةالمشيدةعلىالفارغ،والتحكمالكبيرللمساحاتالمتباينة خارجالمبانينتيجةللحاجةالماسةفيأيامنالقياساستجابةالتخطيطللمدنالمعاصرة،مع متغيارتالمناخالمحليكونهمناكثرالعواملالمؤثرةفيالبيئةلمدينةبعقوبةعلىوجه الخصوص،والهدفمنالدارسةهوالوقوفعلىاهمالعواملالمؤثرةفيتخطيطمدينةبعقوبة علىتركزدرجاتالحاررةوالرطوبةالنسبيةوتباينهاموضعيا،كماتمالاعتمادعلىبياناتتعزز الدارسةالميدانيةوتعدمكملةلها)بياناتلاندسات8 Landsat ،وبياناتالمحطاتالمناخية الفضائية(. تشكلمدينةبعقوبةمساحةقدرها) 12987 هكتار( بنسبة) 0.7 %( منمحافظةديالى وهيالمركزهاالاداريتبعدعنالعاصمةبغداد) 60 كم( بأتجاةشماليشرقي،أمافلكيافأنها تقعبيندائرتيعرض) 33 48 - 33 40 30 ( شمالاوخطيطول) (44 44 – 44 29 شرقا. تماجارءالدارسةالميدانيةللمدة) (2020 -2019 ،وعلىاربعةمواسمفيكلموسمتسعة رصدات،ثلاثرصداتفيكلشهروبواقعرصدتينيوميا،سجلتالرصدةالصباحيةعند الساعة) 5 - 4 صباحا( اماالرصدةالمسائية) 2 - 3 ظهار(،قسمتالمنطقةعلىأربعة محاور،معالتأكيدعلىالحركةفيالقياسلتكونالتسجيلاتنقاطالتغيراساسلكلرصدة. فضلاعنربطالرصداتبسجلحركةالقمرالصناعيلاندساتومرورهعلىمدينةبعقوبة فينفساليوملتسجيلالرصداتميدانيا،وذلكلتحليلهاوتدقيقنتائجالمعطيات،فتكونمعيار للدارساتالمستقبليةوزيادةفيدقةالمعلوماتوتعزيازلدارسةتماخذمعطياتالمحطات الفضائيةللمناخضمنمشروعوكالةناسا،وبمعالجتهابطارئقرياضيةبأستخارجالمعدلات وتطبيقمؤشارترقميةلاستخارجنتائجعلىمستوى) 10 م0( لمدينةبعقوبةومنها( NDMI,NDBI,LST,NDVI ،LSWI .) ومنخلالتطبيقاتالمعالجاتالإحصائيةكاستخارجعلاقاتالارتباطالخطيةللمعالم المكانيةباستخدامالتحليلالمكاني) Network Analysis ( ) Analysis (Spatial تباينتنتائج العلاقات،سجلتعلاقةموجبةبينالقياساتالميدانيةوبياناتLANDSAT OLI8 والمحطات المناخيةالفضائية(،وعلاقةموجبةبينالمؤشارت) NDBI ،NDVI ،NDMI (،لتؤكدانزيادة الكتلةالحضرية)البيئةالمشيدة( يزيدمندرجاتالحاررة. أظهرتالنتائجبروزاربعةعشربؤرةحارريةوحسبالمواسمالاربعة،توزعتمكانيا،وسجل موسمالخريفاعلىبؤرحارريةلدرجةالحاررةالصغرىعند)حيالامينوكارجالبحيرةوتقاطع الفلاحة7.8 مْْ(،والعظمى)بعقوبةالجديدةكانت23 مْْ(،اماموسمالشتاءفانالحاررةالصغرى عند)بعقوبةالجديدة11.9 مْْ(،والعظمىعند) مركزبعقوبةالجديدةكانت23.3 م(،وسجل موسمالربيعلدرجةالحاررةالصغرىعند)بعقوبةالجديدة11.5 مْْ(،ولدرجةالحاررةالعظمىعند)بعقوبةالجديدة32 م( ،وأخيارجاءموسمالصيفاذكانتدرجةالحاررةالصغرىفي)بعقوبة الجديدة29.5 مْْ(،والعظمى)بعقوبةالجديدة49.7 م(. ولتنميةالثقافةالبيومناخية)البيئيةوالمناخ(،والاخذبالحسبانفيتوجيهمخططيالمدننحو تقليلالتلوثالبصريوالبيئيوتقليلالاعتمادعلىالتكييفالصناعي،وانشاءمايعرفبثقافة وادبياتالعمارنالمعاصرلتحقيقالاستدامةالحضرية)المدنالذكية(،ولرؤيامستدامةتمبناء نماذجثلاثيةالابعادللعلاقةبينالبيئةالمشيدةونمذجةالتغيارتالمناخية،معمعالجاتتنموية لهذهالبؤرباستخدامالنمذجةالكارتوغارفيةواعتمادالترميزالموضوعيوالحجميواللونيبغية الاداركالمفاهيميلأبعادالموضعومعالجتهلمدنخضارءملائمةللحياهالعصرية
الملخص باللغة الإنجليزية
Abstract : Urban cities are characterized by the superiority of the built environment over space and the great control of the disparate spaces outside the buildings as a result of the urgent need in our days to measure the response of planning to contemporary cities, with the local climate variables being one of the most influencing factors on the environment for the city of Baqubah in particular. The aim of the study is to determine the most important factors affecting the planning of the city of Baqubah on the concentration of temperatures and relative humidity and their local variation. It also relied on data that enhance the field study and complement it (8Landsat data, and data of space climate stations). The city of Baqubah constitutes an area of (12,987 hectares) with a ratio of (0.7%) from Diyala Governorate, and its administrative center is 60 km away from the capital, Baghdad, in a northeast direction. Astronomically, it is located between two latitudes (33, 48 - 33, 40, 30) north, and longitudes 44, 44 and 44, 29 east. The field study for the period 2019-2020 was conducted over four seasons, each season nine observations, three observations per month, and two observations per day. The morning observation was recorded at (5 - 4 am) and the evening observation (2 - 3 pm). The area was divided into four axes, with an emphasis on movement in the measurement, so that records are points of change as the basis for each observation, as well as linking the observations to the Land Sat satellite traffic record and passing it over the city of Baqubah on the same day to record the observations in the field in order to analyze and verify the results of the data, it will be a criterion for future studies and to increase the accuracy of the information and to reinforce a study. The data of the space stations for climate within the NASA project were taken and processed in mathematical ways by extracting the rates and applying digital indicators to extract results at the level of (10 square meters) for the city of Baqubah, including (NDMI, LSWI, NDBI, LST, NDVI). Through the applications of statistical treatments such as extracting linear correlations of spatial features using spatial and network analysis, the results of the relationships varied. A positive correlation was recorded between each of the field measurements, giving the LANDSAT images and the space climate stations). Also, a positive relationship was recorded between the NDBI, NDVI, and NDMI indicators to confirm that the increase in the urban mass (the built environment) increases the temperatures. The results showed the emergence of fourteen hotspots, according to the four seasons, distributed spatially. The Autumn season recorded the highest heat hotspot of the lowest temperature at (Al-Amin neighborhood, Al-Buhaira Garage and Al-Falaha Intersection, 7.8 ° C), and maximum temperature is at (New Baqubah, 23 ° C). As for the winter season, the lowest temperature is at (New Baqubah is 11.9 C), and the maximum temperature is at (New Baqubah district is 23.3 C). The spring season recorded the lowest temperature at (New Baqubah 11.5 ° C), and the maximum temperature at (New Baqubah 32 ° C). Finally, the summer season came when the lowest temperature in New Baqubah was 29.5 ° C and the maximum temperature (New Baqubah 49.7 ° C). Spectral Indicators and Clues on the Impact of Planning the City Of Baqubah on the Local Climate C Three-dimensional models of the relationship between the built environment and climate change modeling were built with developmental treatments for these foci using cartographic modeling and the adoption of objective, volumetric and color coding in order to conceptualize the site's dimensions and address the sustainability of green cities. The goal is to develop bioclimatic culture (environmental and climate) and take into account in directing city planners towards reducing visual and environmental pollution and reducing reliance on industrial air conditioning, and creating what is known as the culture and literature of contemporary urbanism in order to urban sustainable (smart cities) and a sustainable vision.
info@alwelaie.com