قاعدة الرسائل الجامعية
تطور العلاقات التركية - الإيرانية منذ عام 2011م وتأثيرها على الأمن القومي العربي
عنوان الرسالة : تطور العلاقات التركية - الإيرانية منذ عام 2011م وتأثيرها على الأمن القومي العربي
عنوان الرسالة المترجم : An Evolving Relations Between Turkey and Iran Since 2011, and Its Impact on The Arabs National Security
اسم الباحث : مصطفي محمد صلاح محمد
الدرجة : ماجستير
الكلية - القسم : كلية التجارة. قسم علوم سياسية
الجامعة : جامعة أسيوط.
التاريخ : 2020م
الموضوع : تطور العلاقات التركية - الإيرانية منذ عام 2011م وتأثيرها على الأمن القومي العربي
المشرف : اسماعيل صبري مقلد، عبد السلام علي نوير.
الرابط :
تناولت الدراسة العوامل المؤثرة على العلاقات التركية الإيرانية منذ عام 2011م وذلك من خلال تحليل الاستراتيجية الإقليمية لكليهما تجاه المنطقة العربية، وكيف ساهمت في التأثير على عدم استقرار المنطقة وتهديد الأمن القومي العربي، بالإضافة إلى ذلك ناقشت الدراسة أبعاد التنافس التركي والإيراني على مناطق النفوذ في المنطقة العربية بصورة عامة والتعاون والتنافس تجاه كل من سوريا والعراق بصورة خاصة، كما أوضحت الدراسة مستقبل العلاقات التركية – الإيرانية ونفوذهما الإقليمي إلى جانب السيناريوهات المحتملة للأمن القومي العربي.
وتضمنت الدراسة أربعة فصول لمحاولة الإجابة على السؤال الرئيسي للدراسة المتمثل في ”ما هي العلاقات التركية الإيرانية وتأثيرها على الأمن القومي العربي؟”، ولتحقيق ذلك تناول الفصل الأول محددات الاستراتيجية الإقليمية لكل من تركيا وإيران تجاه المنطقة العربية، بينما تناول الفصل الثاني العوامل المؤثرة في تطور العلاقات التركية الإيرانية منذ عام 2011م، على مختلف المستويات السياسية والاقتصادية والعسكرية، في حين تضمن الفصل الثالث أبعاد التنافس والتعاون التركي والإيراني في سوريا والعراق ومواقف الدول الإقليمية والدولية، وتناول الفصل الرابع مستقبل النفوذ الإقليمي لكل من تركيا وإيران من خلال توضيح العوامل المؤثرة على نفوذهما الإقليمي وانعكاساتها على الأمن القومي العربي.
ومن أهم ما تضمنته نتائج الدراسة: 1) إن هناك حالة فريدة من العلاقات بين تركيا وإيران؛ حيث أنه وبرغم اختلاف الاستراتيجيتين الإقليميتين لكليهما، إلا أنهما تمكنا من الاتفاق على الكثير من الملامح العامة التي من خلالها يتم تجاوز هذه الخلافات، في ظل الادراك المتبادل بأن المواجهة بينهما ستتسبب في الكثير من الخسائر لهما وللمنطقة، وبالتالي فإنهما يتنافسان مثلما يتعاونان وفق شروط موضوعية. 2) إن المتغيرات التي طرأت على الساحة الإقليمية والدولية ساهمت في لعب كل من تركيا وإيران دور إقليمي لا يستهان به. وجعلت من هذه الأهداف محورًا لتحركهما السياسي والدبلوماسي لتحقيق أكبر استفادة ممكنة من تفاعلات هذه العلاقات. 3) إن الدور التركي والإيراني وتطوره في المستقبل مرهون بالعوامل الحاكمة لهما والضغوط التي تواجههما وكيفية معالجتها والترويج لدورهما كفاعل إقليمي يسعى إلى تحقيق الاستقرار ومصالح المنطقة. فتركيا وإيران بحكم جوارهما الجغرافي على الأقل تمثلان أهمية كبيرة في بعض القضايا التي تدور على حدودها مثل الأزمة العراقية والملف النووي الإيراني والعلاقات مع سوريا، وهما كذلك طرفان مشاركان في قضايا إقليمية أخرى تتجاوز حدودهما المباشرة.
The purpose of this study was to explore perceived factors that influence the Turkish-Irani relations since 2011 through analyzing regional strategy for both of them toward The Arab region, and how it has influenced the instability of this region and threatened the Arabs national security. Besides, Discussing the dimensions of the Turkish-Iranian competition on the Arabs’ influential areas in the Arab region in general and the competition towards Syria and Iraq in particular. Also, it clarifies the future of Turkish-Iranian relationship and their regional influence besides the potential scenarios for the Arabs national security.
Starting from main question of the study which is “what is the Turkish-Iranian relationship and how does it influence the Arabs national security?” To achieve it, the first chapter addresses the determinants of the regional strategy of both Turkey and Iran towards the Arab region. The second chapter addresses the influential factors on the development of Turkish-Iranian relationship since 2011 on political, economic and military levels. The third chapter includes the dimensions of the Turkish-Iranian competition and cooperation in Syria and Iraq and the positions of the countries regionally and internationally. The fourth chapter addresses the future of the regional influence of both Turkey and Iran through clarifying the effective factors on the influence of both of them and how they affect the Arabs national security.
The results of the study include significant points such as: (1) There is a unique relationship between Turkey and Iran as despite of the different regional strategy for each one of them, they both have agreed on many general features by which, they overcome their disagreements through the mutual recognition of the great losses that the confrontation will cause to both of them and to the region. As a result, they both compete and cooperate according to objective terms. (2) The changes that have occurred regionally and internationally have contributed to make both Turkey and Iran play roles that cannot be underestimated, and made these objectives an axis of their political and diplomatic movement to achieve the greatest possible benefit from the interactions of these relations. (3) The role of Turkish and Iranian in Arab Region and their evolving relations in the future depend on the factors ruling them, the pressures facing them, and how to deal with them and promote their roles as a regional actor seeking to achieve stability and the interests of the region; Turkey and Iran, by virtue of their geographical neighborhood at least, represent great importance in some of the causes related to their borders, such as the Iraqi crisis, the Iranian nuclear file and relations with Syria, and they are also two parties involved in other regional issues that go beyond their direct borders.